pejy_sora-baventy

Ny toe-javatra misy ankehitriny eo amin'ny tsena endoskôpia azo ampiasaina indray any Shina

1. Hevitra fototra sy fitsipika ara-teknika momba ny endoskôpia multiplex

Ny endoskopia multiplexed dia fitaovana ara-pitsaboana azo ampiasaina indray izay miditra ao amin'ny vatan'olombelona amin'ny alàlan'ny lavaka voajanahary ao amin'ny vatan'olombelona na amin'ny fandidiana kely indrindra mba hanampiana ny dokotera hamantatra aretina na hanampy amin'ny fandidiana. Ny rafitra endoskopia ara-pitsaboana dia misy singa fototra telo: ny vatan'ny endoskopia, ny môdio fanodinana sary ary ny môdio loharanon'ny hazavana. Ny vatan'ny endoskopia koa dia misy singa fototra toy ny family sary, sensor sary (CCD na CMOS), faritra fandraisana sy fanodinana. Raha jerena ny taranaka teknolojia, ny endoskopia multiplexed dia nivoatra avy amin'ny endoskopia henjana mankany amin'ny endoskopia fibre ka hatramin'ny endoskopia elektronika. Ny endoskopia fibre dia vita amin'ny alàlan'ny fitsipiky ny fitarihana fibre optika. Izy ireo dia ahitana kofehy fibre fitaratra an'aliny milahatra mba hamorona taratra taratra, ary ny sary dia alefa tsy misy fikorontanana amin'ny alàlan'ny refraction miverimberina. Ny endoskopia elektronika maoderina dia mampiasa sensor sary bitika sy teknolojia fanodinana famantarana nomerika mba hanatsarana be dia be ny kalitaon'ny sary sy ny fahamarinan'ny diagnostika.

2. Toe-javatra misy eo amin'ny tsena ho an'ny endoskôpa azo ampiasaina indray

3

Refy Sokajy

Tkarazana

MtsenaSbitro dia

fanamarihana

 

 

 

 

Rafitra vokatra

Endoskopia henjana

1. Mitentina 7.2 miliara dolara amerikana ny haben'ny tsena manerantany. 2. Ny endoskôpy mafy fluorescence no sehatra mitombo haingana indrindra, izay manolo tsikelikely ny endoskôpy hazavana fotsy nentim-paharazana. 1. Faritra fampiharana: fandidiana ankapobeny, urolojia, fandidiana tratra ary aretim-behivavy.2. Mpanamboatra lehibe: Karl Storz, Mindray, Olympus, Sns

Endoskopia azo ovaina

1. Mitentina 33.08 miliara yuan ny haben'ny tsena manerantany.

2. Olympus no mitana ny 60% (saha endoskôpia azo ovaina).

1. Ny endoskôpia fandevonan-kanina dia mitentina mihoatra ny 70% amin'ny tsena endoskôpia mora miovaova 2. Mpanamboatra lehibe: Olympus, Fuji, sonoscape, Aohua, sns.

 

 

 

 

Fitsipiky ny sary

Endoskopia optika

1. Ny haben'ny tsena manerantany ho an'ny endoskôpia loharano hazavana mangatsiaka dia 8.67 lavitrisa yuan. 2.0 Mihoatra ny 25% ny anjaran'ny Lympus amin'ny tsena.

1. Mifototra amin'ny fitsipiky ny sary optika geometrika

2. Mirakitra rafitra family objective, rafitra fandefasana/fifandraisana optika, sns.

 

Endoskopia elektronika

Nahatratra 810 tapitrisa dolara amerikana ny varotra bronchoscope elektronika avo lenta maneran-tany.

1. Mifototra amin'ny fomba fanodinana sary sy ny fiovam-po amin'ny fampahalalana fotoelektrika 2. Anisan'izany ny rafitra family objective, ny sensor fotoelektrika amin'ny filaharan'ny sary, sns.

 

 

 

 

 

 

 

Fampiharana ara-pitsaboana

Endoskopia fandevonan-kanina

Mibahana 80%-n'ny tsena "soft lens", izay 46.16%-n'ny Olympus.

Marika anatinysonoscape Mihoatra an'i Fuji ny sehatry ny fitsaboana amin'ny tsena ho an'ny hopitaly ambaratonga faharoa.

Endoskopia amin'ny taovam-pisefoana

Mitentina 49.56% amin'ny tsena manontolo amin'ny endoskôpia fandevonan-kanina ny Olympus.

Miha-mihafaingana ny fanoloana eo an-toerana, ary nitombo be ny Aohua Endoscopy.

Laparoscopy/Arthroscopy

Ny thoracoscopy sy ny laparoscopy dia mitentina 28.31% amin'ny tsena endoscopie any Shina.

1. Nitombo 7.43% ny anjaran'ny teknolojia 4K3D.

2. Ny Mindray Medical no laharana voalohany amin'ireo hopitaly ambaratonga faharoa.

1)Tsena manerantany: Olympus no mibahan-toerana amin'ny tsena ho an'ny "soft lenses" (60%), raha mitombo hatrany kosa ny tsena ho an'ny "hard lenses" (7.2 miliara dolara amerikana). Ny teknolojia "fluorescent" sy ny 4K3D no lasa tari-dalana amin'ny fanavaozana.

2)Tsena Shina: Fahasamihafana isam-paritra: Guangdong no manana ny habetsaky ny fividianana betsaka indrindra, ireo faritany amorontsiraka dia manjaka amin'ny marika avy any ivelany, ary miha-mihafaingana ny fanoloana entana avy ao an-toerana any amin'ny faritra afovoany sy andrefana.Fandrosoana anatiny:Ny tahan'ny toerana misy ny lantihy mafy dia 51%, ary ny fisokafan'ny lantihy malefaka/Aostralia sy Shina dia mitentina 21% amin'ny fitambarany. Ny politika dia mampiroborobo ny fanoloana avo lenta.Fisokajiana hopitaly: Aleon'ireo hopitaly ambaratonga fahatelo ny fitaovana avy any ivelany (65%-n'ny anjarany), ary lasa fandrosoana lehibe ho an'ireo marika eo an-toerana ireo hopitaly ambaratonga faharoa.

3. Tombony sy fanamby amin'ny endoskôpa azo ampiasaina indray

tombony

Fisehoana manokana

Fanohanana angon-drakitra

Fahombiazana ara-toekarena miavaka

Azo ampiasaina indray in-50-100 ny fitaovana iray, ary ambany lavitra noho ny endoskôpia azo ariana ny vidiny maharitra (1/10 monja ny vidin'ny fampiasana indray mandeha)..

Raiso ho ohatra ny gastroenteroscopy: ny vidin'ny endoscope azo ampiasaina indray dia RMB 150,000-300,000 (azo ampiasaina mandritra ny 3-5 taona), ary ny vidin'ny endoscope azo ariana dia RMB 2,000-5,000.

Fahamatorana ara-teknika avo lenta

Aleo kokoa amin'ny multiplexing ny teknolojia toy ny sary 4K sy ny diagnostika ampiasan'ny AI, miaraka amin'ny fahazavan'ny sary 30%-50% ambony noho ny an'ny fampiasana indray mandeha.

Amin'ny taona 2024, hahatratra 45% ny tahan'ny fidiran'ny 4K amin'ny endoskôpa multiplex avo lenta manerantany, ary hihoatra ny 25% ny tahan'ny asa tohanan'ny AI.

mahery fahaiza-miovaova ara-pitsaboana

Vita amin'ny fitaovana maharitra (metaly + polymer ara-pitsaboana) ny vatan'ny fitaratra ary azo ampifanarahana amin'ny haben'ny marary samihafa (toy ny fitaratra manify dia manify ho an'ny ankizy sy fitaratra mahazatra ho an'ny olon-dehibe)..

90% ny tahan'ny fahafahan'ny endoskôpa henjana ampiasaina amin'ny fandidiana taolana, ary mihoatra ny 95% ny tahan'ny fahombiazan'ny endoskôpa malefaka ampiasaina amin'ny gastroenterolojia.

Fahamarinan'ny politika sy ny rojo famatsiana

Ireo vokatra azo ampiasaina indray no tena ampiasaina eran-tany, ary efa matotra ny rojo famatsiana (Olympus,sonoscape ary ny orinasa hafa dia manana tsingerin'ny tahiry latsaky ny 1 volana).

Maherin'ny 90%-n'ny fividianana any amin'ireo hopitaly ambaratonga fahatelo any Shina no mampiasa fitaovana azo ampiasaina indray, ary tsy misy politika mametra ny fampiasana fitaovana azo ampiasaina indray..

Challenge

Olana manokana

Fanohanana angon-drakitra

Loza ateraky ny fanadiovana sy famonoana otrikaretina

Ny fampiasana indray dia mitaky famonoana otrikaretina hentitra (tsy maintsy manaraka ny fenitra AAMI ST91), ary ny fampiasana tsy mety dia mety hiteraka fifindran'ny aretina (tahan'ny tranga 0.03%)..

Tamin'ny taona 2024, nanafoana endoskôpa azo ampiasaina indray miisa 3 ny FDA amerikana noho ny loto vokatry ny bakteria vokatry ny poti-javatra fanadiovana.

Lafo ny fikojakojana

Ilaina ny fikojakojana matihanina (fitaovana fanadiovana + asa) aorian'ny fampiasana tsirairay, ary ny salan'isa fandaniana isan-taona amin'ny fikojakojana dia mitentina 15%-20% amin'ny vidin'ny fividianana..

Eo anelanelan'ny 20.000-50.000 yuan eo ho eo ny salan'isan'ny vidin'ny fikojakojana isan-taona ny endoskopia azo ariana (flexible endoscope), izay ambony 100% noho ny an'ny endoskopia azo ariana (tsy misy fikojakojana).

Ny tsindry ateraky ny fanavaozana ara-teknolojia

Mahazo tombony amin'izany ny teknolojia endoskôpy azo ariana (ohatra, mihena 40% ny vidin'ny môdely 4K), ampiasaina indray ny extrusion amin'ny tsena ambany kalitao..

Amin'ny taona 2024, hahatratra 60% ny tahan'ny fitomboan'ny tsena endoskôpia azo ariana any Shina, ary hanomboka hividy endoskôpia azo ariana ny hopitaly sasany mba hanoloana ireo endoskôpia azo ampiasaina indray amin'ny vidiny mirary.

Fitsipika henjana kokoa

Mampiakatra ny fenitra fanodinana indray ho an'ny endoskôpia azo ampiasaina indray ny MDR ao amin'ny EU sy ny FDA amerikana, ka mampitombo ny vidin'ny fanarahan-dalàna ho an'ny orinasa (nitombo 20% ny vidin'ny fitiliana)..

Amin'ny taona 2024, ny tahan'ny fiverenan'ny endoskôpia azo ampiasaina indray aondrana avy any Shina noho ny olana momba ny fanarahan-dalàna dia hahatratra 3.5% (1.2% monja amin'ny taona 2023).

4. Toe-javatra misy eo amin'ny tsena sy ireo mpanamboatra lehibe

Ireto toetra manaraka ireto no asehon'ny tsena endoskopika manerantany amin'izao fotoana izao:

Rafitra tsena:

Manjaka ny marika vahiny: Mbola ireo goavambe iraisam-pirenena toa an'i KARL STORZ sy Olympus no mitana ny tsena lehibe indrindra. Raha raisina ho ohatra ny hysteroscope, ireo marika telo voalohany amin'ny varotra amin'ny taona 2024 dia marika vahiny avokoa, izay mitentina 53.05%.

Ny fiakaran'ny marika eto an-toerana: Araka ny angon-drakitra avy amin'ny Zhongcheng Digital Technology, nitombo ny anjaran'ny tsena ho an'ny endoskôpia eto an-toerana, izay latsaky ny 10% tamin'ny taona 2019 ka hatramin'ny 26% tamin'ny taona 2022, miaraka amin'ny tahan'ny fitomboana isan-taona mihoatra ny 60%. Anisan'ireo orinasa solontenany ny Mindray,sonoscape, Aohua, sns.

Fifantohana ara-teknika amin'ny fifaninanana:

Teknolojian'ny fakana sary: ​​famaha 4K, sensor CMOS manolo ny CCD, teknolojia fanitarana ny halalin'ny saha EDOF, sns.

Endrika Modular: Ny endrika probe azo soloina dia manalava ny androm-piainan'ny singa fototra.

Fanadiovana marani-tsaina: Rafitra fanadiovana vaovao izay mampifangaro ny famantarana hita maso amin'ny alalan'ny AI miaraka amin'ny fampitoviana mavitrika amin'ny akora fanadiovana misy anzima maro.

ambony

 

Marika

Anjara tsena Shina

Sehatra fototra ara-barotra

Tombontsoa ara-teknolojia sy fahombiazan'ny tsena

1 Olympus 46.16% Endoskopia mora miovaova (70% amin'ny gastroenterolojia), endoskopia, ary rafitra diagnostika ampian'ny AI. Maherin'ny 60% ny tsena manerantany amin'ny teknolojia sary 4K, 46.16% amin'ny fividianana no atolotry ny hopitaly ambaratonga faharoa any Shina, ary nahavita ny famokarana teo an-toerana ny orinasa Suzhou..
2 Fujifilm 19.03% Endoskôpy mora miolaka (teknolojia sary laser manga), endoskôpy manify dia manify amin'ny taovam-pisefoana (4-5mm). Ny tsena faharoa lehibe indrindra amin'ny "soft lenses" any Shina, izay niharan'ny anjaran'ny sonoscape Medical tamin'ny tsena ho an'ny hopitaly faharoa, dia niharan'ny fihenan'ny fidiram-bola 3.2% isan-taona..
3 Karl Storz 12.5% Endoskopia henjana (laparoscopy no mitana ny 45%), teknolojia fluorescence 3D, exoscope. Ny tsena endoskopika henjana no laharana voalohany eran-tany. Efa nekena ny vokatra vokarina ao an-toerana avy amin'ny orinasa mpamokatra ao Shanghai. Ny fividianana laparoskopika fluorescent 3D vaovao dia mitentina 45%.
4 Sonoscape ara-pitsaboana 14.94% Endoskopia mora miovaova (endoskopia ultrasound), rafitra fitiliana polipa AI, rafitra endoskopia henjana. Ny orinasa dia laharana fahefatra amin'ny tsena "soft lens" any Shina, miaraka amin'ny hopitaly ambaratonga fahatelo izay mitentina 30% amin'ny fividianana vokatra 4K+AI, ary mitombo 23.7% isan-taona ny fidiram-bola amin'ny taona 2024..
5 HOYAPentax Medical 5.17% Endoskopia mora miovaova (gastroenteroscopy), endoskopia henjana (otolaryngology). Rehefa novidian'ny HOYA izy dia voafetra ny fiantraikan'ny fampidirana, ary nidina avy tao anatin'ny folo voalohany ny anjarany amin'ny tsena any Shina. Nidina 11% isan-taona ny fidiram-bolany tamin'ny taona 2024.
6 Endoscopy Aohua 4.12% Endoskopia mora ampiasaina (gastroenterology), endoskopia avo lenta. Ny anjaran'ny tsena amin'ny ankapobeny amin'ny tapany voalohany amin'ny taona 2024 dia 4.12% (endoscope malefaka + endoscope mafy), ary hitombo 361% ny tombom-barotra azo avy amin'ny endoscope avo lenta..
7 Mindray Medical 7.0% Endoscope henjana (hysteroscope mitentina 12.57%), vahaolana ho an'ny hopitaly ifotony. Mitana ny laharana fahatelo i Shina amin'ny tsena endoskopika mafy, miaraka amin'ireo hopitaly ao amin'ny distrika'fitomboan'ny fividianana mihoatra ny 30%, ary ny anjaran'ny vola miditra any ivelany dia mitombo ho 38% amin'ny taona 2024.
8 Optomedic 4.0% Flooroscope (Urolojia, Gynecology), mari-pahaizana hafa an-trano. Mihoatra ny 40% ny anjaran'i Shina amin'ny tsena ho an'ny lantihy mafy fluorescent, nitombo 35% ny fanondranana any Azia Atsimo Atsinanana, ary 22% ny fampiasam-bola amin'ny R&D.
9 Stryker 3.0% Endoscope henjana ho an'ny fandidiana atidoha, rafitra fitetezana fluorescent ho an'ny urolojia, arthroscope. Mihoatra ny 30% ny anjaran'ny tsena ho an'ny neuroendoscopes, ary 18% ny tahan'ny fitomboan'ny fividianana hopitaly any amin'ny faritra samihafa any Shina. Voatery miditra amin'ny tsena ifotony ny Mindray Medical.
10 Marika Hafa 2.37% Marika isam-paritra (toa an'i Rudolf, Toshiba Medical), sehatra manokana (toy ny fitaratra fitsaboana ny aretin'ny taovam-pisefoana sy ny orona).

 

5. Fandrosoan'ny teknolojia fototra

1)Sary tery-band (NBI): Ny sary tery-band dia fomba nomerika optika mandroso izay manatsara be ny fahitana ny firafitry ny velaran'ny mucosal sy ny lamina mikrovaskular amin'ny alàlan'ny fampiharana ny halavan'ny onjam-peo manga-maitso manokana. Ny fanadihadiana ara-pitsaboana dia naneho fa ny NBI dia nampitombo ny fahamarinan'ny diagnostika amin'ny ankapobeny ny fery amin'ny gastrointestinal tamin'ny isa 11 isan-jato (94% vs 83%). Amin'ny famaritana ny metaplasia amin'ny tsinay, ny fahatsapana dia nitombo avy amin'ny 53% ka hatramin'ny 87% (P<0.001). Lasa fitaovana manan-danja amin'ny fitiliana homamiadan'ny vavony aloha loatra izany, izay afaka manampy amin'ny fanavahana ny fery tsara sy ratsy, ny biopsy kendrena, ary ny famaritana ny sisin'ny fandidiana.

2)Teknolojia EDOF mivelatra amin'ny halalin'ny sehatra: Ny teknolojia EDOF novolavolain'ny Olympus dia mahatratra halalin'ny sehatra mivelatra amin'ny alàlan'ny fanasarahana ny taratra hazavana: prisma roa no ampiasaina hanasarahana ny hazavana ho taratra roa, mifantoka amin'ny sary akaiky sy lavitra, ary farany dia mampifangaro azy ireo ho sary mazava sy marefo miaraka amin'ny halalin'ny sehatra midadasika amin'ny sensor. Amin'ny fandinihana ny mucosa amin'ny fandevonan-kanina, dia azo aseho mazava tsara ny faritra misy ny fery manontolo, izay manatsara be ny tahan'ny fahitana ny fery.

3)Rafitra sary marolafy

Ny EVIS X1Mampiditra fomba fitiliana sary mandroso maro ity rafitra ity: Teknolojia TXI: manatsara ny tahan'ny fitiliana adenoma (ADR) amin'ny 13.6%; Teknolojia RDI: manatsara ny fahitana ireo lalan-dra lalina sy ireo teboka fandehanan-dra; Teknolojia NBI: manatsara ny fandinihana ny lamina mucosal sy ny lalan-dra; manova ny endoscopy avy amin'ny "fitaovana fandinihana" ho "sehatra diagnostika fanampiny".

 

6. Tontolo iainana ara-politika sy fironana amin'ny indostria

Ireto avy ireo politika fototra izay hisy fiantraikany amin'ny indostrian'ny endoscopy amin'ny taona 2024-2025:

Politika momba ny fanavaozana ny fitaovana: Ny "Drafitra Hetsika ho Fampiroboroboana ny Fanavaozana ny Fitaovana Goavana sy ny Fanoloana ny Entana ho an'ny Mpanjifa" tamin'ny Martsa 2024 dia mandrisika ireo andrim-pitsaboana hanafaingana ny fanavaozana sy ny fanovana ny fitaovana fakana sary ara-pitsaboana.

Fanoloana eto an-toerana: Ny politika 2021 dia mitaky ny fividianana 100% ny vokatra eto an-toerana ho an'ny laparoscope 3D, choledochoscopes, ary foramina intervertebral.

Fanatsarana ny fankatoavana: Ampifanarahina amin'ny fitaovana ara-pitsaboana kilasy III mankany amin'ny fitaovana ara-pitsaboana kilasy II ny endoskôpia ara-pitsaboana, ary fohezina ho 1-2 taona ny fe-potoana fisoratana anarana avy amin'ny 3 taona mahery.

Ireo politika ireo dia nampiroborobo be ny fanavaozana ny R&D sy ny fidirana amin'ny tsena ho an'ny endoscopes ao an-toerana, ka namorona tontolo iainana tsara ho an'ny fampandrosoana ny indostria.

 

7. Fironana amin'ny fampandrosoana amin'ny ho avy sy ny hevitry ny manam-pahaizana

 

1)Fampidirana sy fanavaozana ny teknolojia

Teknolojia fiaraha-miasa roa sosonaMiara-miasa amin'ny fandidiana ny laparoscope (scope mafy) sy ny endoscope (scope malefaka) mba hamahana olana ara-pitsaboana sarotra.

Fanampiana amin'ny faharanitan-tsaina artifisialyManampy amin'ny famantarana ny fery sy ny fandraisana fanapahan-kevitra momba ny diagnostika ny algorithman'ny AI.

Fandrosoana ara-tsiansa ara-nofo: Fampivoarana fitaovana fijerena teleskaopy vaovao izay maharitra kokoa sy mora diovina kokoa.

2)Fanavahana sy fampandrosoana ny tsena

Mino ireo manam-pahaizana fa hiara-hiaina mandritra ny fotoana maharitra ny endoskôpa azo ariana sy ny endoskôpa azo ampiasaina indray:

Vokatra azo ariana: mety amin'ny toe-javatra mora voan'ny aretina (toy ny vonjy taitra, fitsaboana ankizy) ary toeram-pitsaboana fototra.

Vokatra azo ampiasaina indray: mitazona tombony ara-teknika sy ara-toekarena amin'ny fampiasana matetika any amin'ny hopitaly lehibe.

Nomarihin'ny Mole Medical Analysis fa ho an'ireo andrim-panjakana izay mampiasa fitaovana mihoatra ny 50 isan'andro, dia ambany kokoa ny vidin'ny fitaovana azo ampiasaina indray.

3)Miha-mihafaingana ny fanoloana anatiny

Nitombo avy amin'ny 10% tamin'ny taona 2020 ka hatramin'ny 26% tamin'ny taona 2022 ny anjaran'ny firenena, ary antenaina fa hitombo hatrany. Eo amin'ny sehatry ny endoskôpia fluorescence sy ny microendoscopy confocal, efa mandroso iraisam-pirenena ny teknolojian'ny fireneko. Noho ny politika, "fotoana sisa" vao ho tanteraka ny fanoloana anatiny.

4)Fifandanjana eo amin'ny tombontsoa ara-tontolo iainana sy ara-toekarena

Ara-teorika, ny endoskôpa azo ampiasaina indray dia afaka mampihena ny fanjifana loharanon-karena hatramin'ny 83%, saingy mila vahana ny olan'ny fitsaboana rano maloto simika mandritra ny dingan'ny famonoana otrikaretina. Ny fikarohana sy ny fampandrosoana ny fitaovana mora simba dia làlana manan-danja amin'ny ho avy.

Tabilao: Fampitahana eo amin'ny endoskôpia azo ampiasaina indray sy ny endoskôpia azo ariana

Fampitahana refy

Azo ampiasaina indray

Endoskopia

fanary

Endoskopia

Vidiny isaky ny fampiasana

Ambany (Aorian'ny fizarana)

Avo

Fampiasam-bola voalohany

Avo

IVA

Kalitao sary

tsara

tsara

Mety ho voan'ny aretina

antonony (miankina amin'ny kalitaon'ny famonoana otrikaretina)

Ambany dia ambany

Fahasalamana ara-tontolo iainana

Fitaovana (mamokatra rano maloto famonoana otrikaretina)

Mahantra (Fako plastika)

Tranga azo ampiharina

Fampiasana matetika any amin'ny hopitaly lehibe

Hopitaly voalohany/sampana mora voan'ny aretina

Fehiny: Amin'ny ho avy, ny teknolojia endoskopika dia hampiseho fironana amin'ny fivoarana "fahitsiana, tsy dia manafika loatra, ary marani-tsaina", ary ny endoskopika azo ampiasaina indray no mbola ho mpitondra fototra amin'ity dingana fivoarana ity.

 

Izahay, Jiangxi Zhuoruihua Medical Instrument Co.,Ltd., dia mpanamboatra ao Shina izay manampahaizana manokana amin'ny fitaovana endoskopika, toy nyforceps biopsy, hemoclip, fandrika polyp,fanjaitra fitsaboana skleroterapy, katetera famafazana,borosy sitolojia, tariby mpitari-dalana, harona fanangonana vato, catheter fanariana rano avy amin'ny orona,fonony fidirana amin'ny ureterSYfonony fidirana amin'ny ureter miaraka amin'ny suctionSns izay ampiasaina betsaka amin'ny EMR, ESD, ERCP. Voamarina CE ny vokatra vokarinay, ary voamarina ISO ny orinasanay. Naondrana tany Eoropa, Amerika Avaratra, Afovoany Atsinanana ary Azia ny vokatra vokarinay, ary mahazo fankasitrahana sy fiderana betsaka avy amin'ny mpanjifa!

5

 


Fotoana fandefasana: 25 Jolay 2025